-
1 поперёк
поперёк; ыбсö \поперёк мунны пройти поле поперёк; \поперёк кыв эз висьтав [он] не перечил (букв. не сказал поперёк ни слова). \поперёк сувтны стоять на своём; доль и \поперёк вдоль и поперёк -
2 поперёк
-
3 поперёгалiсь
(прич. от поперёгавны) 1. 1) пересекающий, проходящий поперёк чего-л. 2) мешающий чему-л. 2. 1) тот, кто пересекает (идёт поперёк) 2) тот, кто мешает чему-л. □ иньв. поперёгаись, поперёгавись -
4 поперёгавны
1) пройти поперёк, пересечь (напр. дорогу); туй \поперёгавны пересечь дорогу 2) помешать чему-л.; зэрыс поперёгалiс уджнысö дождь помешал [их] работе □ сев. поперёгалны -
5 поперёгалыштны
уменьш. от поперёгавны; сія только eштіс улицасö поперёгалыштны [он] только успел перейти улицу □ иньв. поперёгаышны, поперёгавышны -
6 поперёгасись
(прич. от поперёгасьны) 1. любящий перечить (ссориться); \поперёгасись инька сварливая женщина 2. тот, кто [любит] перечить (ссориться) -
7 поперёк
предлог с род. п. и нареч. көндлң; поперёк дороги хаалһин көндлңд; встать поперёк көндлң зогсх -
8 поперёг
см. поперёк -
9 поперёгасьöм
(и. д. от поперёгасьны) перепалка, ссора -
10 поперёк
нареч. across;
вдоль и ~ разг. far and wide;
thoroughly;
стать кому-л. ~ горла stick* in one`s craw. -
11 попер
- прупа́прика -
12 поперёк
advgener. dwars, overdwars -
13 поперёгасьны
перечить кому-л., поссориться -
14 вдоль и поперёк
part.gener. kriskras -
15 исколесить вдоль и поперёк
vgener. afreizen -
16 резать поперёк
vgener. dwaarsdoorsnede -
17 становиться поперёк дороги
vgener. (кому-л.) (iem.) in het vaarwater komen, (кому-л.) (iem.) in het vaarwater zitten -
18 стать поперёк дороги
ngener. (кому-л.) zich (iem.) in de weg stellen -
19 quer
поперёк. kreuz und quer вдо́ль и поперёк. quer über [durch]etw. поперёк чего́-н. eine Schnur quer durch den Raum spannen натя́гивать /-тяну́ть верёвку поперёк ко́мнаты. quer über den See [Fluß] fahren переезжа́ть /-е́хать (через) о́зеро [ре́ку́]. ein Brett quer über einen Bach legen класть положи́ть до́ску через руче́й. quer übereinanderlegen кла́сть /-<скла́дывать/-ложи́ть > поперёк друг на дру́га. leg das Blatt quer! положи́ лист поперёк ! quer über die Straße [den Platz] gehen пересека́ть /-се́чь у́лицу [пло́щадь], переходи́ть перейти́ (через) у́лицу [пло́щадь] jdn. quer ansehen с недове́рием смотре́ть по на кого́-н. -
20 вомлала
См. также в других словарях:
ПОПЕРЁК — ПОПЕРЁК. 1. предлог с род. Поперёк. По направлению, соответствующему ширине чего нибудь; ант. вдоль. Поставить телегу поперёк улицы. Поперёк дороги встал. 2. нареч. В ширину; ант. вдоль. Пилить бревно поперёк. || перен. То же, что наперекор (разг … Толковый словарь Ушакова
ПОПЕРЁК — 1. нареч. В поперечном направлении, по ширине. Разрезать батон п. 2. чего, предл. с род. В направлении ширины чего н. Поставить кровать п. комнаты. • Поперёк себя шире (разг. шутл.) очень толст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПОПЕРЁД — кого, предл. с род. (прост. и обл.). Перед кем н., до кого н. П. батьки в пекло лезть (погов. о ненужной поспешности в каком н. деле, решении, чаще неприятном и таком, к рое лучше не делать самому). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Поперёк себя шире — ПОПЕРЁК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поперёк — ПОПЕРЁК, нареч. Не так, наоборот, по другому. Нет, всё как раз поперёк ты не прав, всё наоборот … Словарь русского арго
поперёк — поперёк Резать поперёк … Правописание трудных наречий
поперёк — поперёк, нареч.; предлог … Русское словесное ударение
поперёд — поперёд, нареч. и предлог (обл. к вперёд) … Русский орфографический словарь
поперёк — поперёк … Русский орфографический словарь
поперёд — (обл., к вперёд) … Словарь употребления буквы Ё
поперёк — поперёк … Словарь употребления буквы Ё